映 画 案 内

　Una preciosa puesta de sol　(2003年9月)
　El la'piz del carpintero　(2003年4月)
　Soldados de Salamina　(2003年3月)

2002年の作品紹介はこちら

●●●　2003年12月公開作品　●●●

● El Cid, la leyenda 　[アニメ]　監督： Jose' Pozo
声の出演：Manel Fuentes, Sancho Gracia, Carlos Latre, Loles Leo'n, Natalia Verbeke
http://www.elcidlaleyenda.com/
● Los Reyes Magos 　［アニメ]　監督： Antonio Navarro

●●●　2003年11月公開作品　●●●

● La suerte dormida 　[ドラマ]　監督： A'ngeles Gonza'lez Sinde
出演：Adriana Ozores, Pepe Soriano, Fe'lix Go'mez, Carlos Kaniowsky, Francesc Orella, Fanny de Castro, Chany Martin
● Lo mejor que le puede pasar a un cruasan 　［コメディ]　監督： Paco Mir
出演：Pablo Carbonell, Jose Coronado, Nathalie Sesen~a, Marta Belaustegui
● La hija del cani'bal 　スペイン・メキシコ合作　[コメディ]　監督： Antonio Serrano
出演：Cecilia Roth, Kuno Becker, Carlos A'lvarez-Novoa
● !Excusas!　 [コメディ]　監督： Joel Joan
出演：Joel Joan, Jordi Sa'nchez, A'gata Roca, Clara Segura, Jordi Banacolocha, Mar Colas
● Extranjeras　 [ドキュメンタリー]　監督： Helena Taberna
● Ca'sate conmigo, Maribel　 [コメディ]　監督： A'ngel Blasco
出演：Carlos Hipo'lito, Natalia Dicenta, Mireia Ros, Nathalie Sesen~a, Malena Alterio, Mari'a lsbert, Mari'a A'ngeles Acevedo
● En la ciudad　 [ドラマ]　監督： Cesc Gay
出演：Mo`nica Lo'pez, Eduard Ferna'ndez, Mari'a Pujalte, Alex Brendemuhl, Vicenta Ndongo, Chisco Amado, Carme Pla, Miranda Makaroff, A`urea Ma'rquez, Jordi Sa'nchez, Eric Bonicatto, Leonor Watling
● Platillos volantes　[コメディ]　監督： O'scar Aibar
出演：A'ngel de Andre's, Jordi Vilches, Jesu's Berenguer, A`ngels Poch, Pere Ponce, Leo Bassi, Benito Pocino
http://www.plus.es/platillosvolantes/
● Eyengui, el dios del sueno　 [ドキュメンタリー]　監督： Jose' Manuel Novoa
● Lo ma's cercano al cielo　フランス・スペイン・カナダ合作　[ドラマ]　監督： Tonie Marshall
出演：Catherine Deneuve, William Hurt, Bernard Le Coq, He'le`ne Fillie`res, Patrice Che'reau, Nathalie Richard Gilbert Melki, Emmanuelle Devos, Noe'mie Godin, Paulina Porizkova

●●●　2003年10月公開作品　●●●

● La flaqueza del bolchevique　 [ドラマ]　監督： Manuel Marti'n Cuenca
出演：Luis Tosar, Mari'a Valverde, Mar Regueras, Nathalie Poza, Manolo Solo, Jordi Dauder, Yolanda Serrano, Enriqueta Carballeira, A'ngela Herrera, Rube'n Ochandiano
http://www.laflaquezadelbolchevique.wanadoo.es/
● Planta 4a　 [コメディ]　監督： Antonio Mercero
出演：Juan Jose' Ballesta, Luis A'ngel Priego, Gorka Moreno, Alejandro Zafra, Marco Marti'nez, Monti Castin~eiras
● El punto sobre la i (Dot the i) イギリス・スペイン合作　 [ドラマ]　監督： Matthew Parkhill
出演：Natalia Verbeke, Gael Garci'a Bernal, James D'arcy, Tom Hardy, Charlie Cox, Yves Aubert, Myfanwy Waring
● Los abajo firmantes　 [ドラマ]　監督： Joaqui'n Oristrell
出演：Javier Ca'mara, Juan Diego Botto, Elvira Mi'nguez, Mari'a Botto
● The Mix　 [ドラマ]　監督： Pedro Lazaga
出演：Vi'ctor Serrano, William Miller, Diana Nogueira, David Garci'a Palencia, Ramo'n Langa
http://www.portalmix.com/themix/
● Te doy mis ojos　 [ドラマ]　監督： Ici'ar Bollai'n
出演：Laia Marull, Luis Tosar, Candela Pen~a, Rosa Mari'a Sarda', Kiti Manver, Sergi Calleja
● Buen viaje, Excelencia　 [コメディ]　監督：Albert Boadella
出演：Ramo'n Fontsere`, Minnie Marx, Pilar Sa'enz, Xavier Boada, Jesu's Angelet
http://www.buenviajeexcelencia.com/
● Carmen　 [ドラマ]　監督： Vicente Aranda
出演：Leonardo Sbaraglia, Paz Vega, Antonio Dechent, Mari'a Botto, Joan Crosas
http://www.carmenfilm.com/
● La pelota vasca, la piel contra la piedra　 [ドキュメンタリー]　監督： Julio Me'dem
http://www.lapelotavasca.net/
● La tarara del chapao [ドラマ]　監督： Enrique Navarro
出演：Joaqui'n Hinojosa,Nacho Fresnada, Vero'nica Belincho'n, Montse Canet, Armen Borico', Segio Cifuentes, Mari'a Sanmarti'n, Begon~a Pe'rez, Victor Sancho, Pau Blanco, Miguel Castro y Ernesto Pastor
● Teresa, Teresa [ドラマ]　監督： Rafael Gordon
出演：Isabel Ordaz, Assumpta Serna
http://www.teresateresadejesus.com/

●●●　2003年9月公開作品　●●●

● Noviembre　 [ドラマ]　監督： Achero Man~as
出演：O'scar Jaenada, Ingrid Rubio, Javier Rios, Jordi Padrosa, Nuria Gago
http://www.tesela.com/noviembre/
● El misterio Gali'ndez　 [サスペンス]　監督： Gerardo Herrero
出演：Saffron Burrows, Eduard Ferna'ndez, Guillermo Toledo, Reynaldo Miravalles, Harvey Keitel
● Hotel Danubio　 [ドラマ]　監督： Antonio Gime'nez Rico
出演：Santiago Ramos, Cramen Morales, Jose' Sazatornil
● Mucha sangre　 [ホラー]　監督： Pepe de las Heras
出演：Paul Naschy, Rodolfo Sancho, Txema Sandoval, Isabel del Toro
http://www.muchasangre.info/
● Di'as de fu'tbol　 [コメディ]　監督： David Serrano
出演：Alberto San Juan, Natalia Verbeke, Mari'a Esteve, Ernesto Alterio, Pere Ponce, Roberto A'lamo, Fernando Tejero, Lola Duen~as, Pilar Castro
http://www.diasdefutbol.wanadoo.es/
● Un instante en la vida ajena　 [ドキュメンタリー]　監督： Jose' Luis Lo'pez Linares
出演：Jesu's Angelet, Madronita Andreu
● Dos tipos duros　 [コメディ]　監督： Juan Martinez Moreno
出演：Antonio Resines, Elena Anaya, Jordi Vilches, Rosa Mari'a Sarda’, Mariola Fuentes, Manuel Aleixandre,Fele Marti'nez
http://www.dostiposduros.com/
● Una preciosa puesta de sol　　 [ドラマ]　監督： A'lvaro del Amo
出演：Marisa Paredes, Ana Torrent, Marta Larralde
● Las manos vaci'as スペイン・フランス合作　[コメディ]　監督： Marc Recha
出演：Eduardo Noriega, Eulalia Ramo'n, Mireille Perrier, Je're'mie Lippmann, Luis Hostalot
● Puerta del tiempo　 [アニメ]　監督： Pedro Eugenio Delgado

●●●　2003年8月公開作品　●●●

● Un di'a de suerte　 アルゼンチン・スペイン・イタリア合作　[ドラマ]　監督： Sandra Gugliotta
出演：Valentina Bassi, Ferna'n Mira's, Dari'o Vi'ttori
● Desconge'late　[コメディ]　監督： Fe'lix Sabroso, Dunia Ayaso
出演：Candela Pen~a, Pepo'n Nieto, Loles Leo'n, Ruben Ochandiano
http://www.descongelate.com/
● La fiesta　[コメディ]　監督： Manuel Sanabria, Carlos Villaverde
出演：Rau'l Prieto, Ce'sar Camino, Juanjo Rodri'guez, Norma Rui'z
http://www.terra.es/cine/lafiesta/
● Co'ndor Crux　アルゼンチン・スペイン合作　[アニメ]　監督： Juan Pablo Buscarini, Swan Glecer, Pablo Holcer

●●●　2003年7月公開作品　●●●

● Carnages　フランス・スペイン・スイス合作　[ドラマ]　監督： Delphine Gleize
出演：Chiara Mastroianni, A'ngela Molina, Lucia Sanchez, Esther Gorintin
http://www.carnages-lefilm.com/
● Beyond Re-animator　[ホラー]　監督： Brian Yuzna
出演：Jeffrey Combs, Jason Barry, Elsa Pataky, Enrique Arce
http://movies3.filmax.com/beyondreanimator/
● El regalo de Silvia　チリ・スペイン・ポルトガル合作　[ドラマ]　監督： Dionisio Pe'rez Galindo
出演：Ba'rbara Goenaga, Luis Tosar, Vi'ctor Clavijo, Adriana Domi'nguez, Mari'a Bouzas
http://www.loreleiproducciones.com/elregalodesilvia/
● Nada+　キューバ・スペイン・フランス・イタリア合作　[コメディ]　監督： Juan Carlos Cremata
出演：Thais Valde's, Nacho Lugo, Daisy Granados, Paula Ali', Vero'nica Lo'pez, Luis Manuel Iglesias, Rau'l Eguren
● Las maletas de Tulse Luper　スペイン・イギリス・オランダ合作　[ドラマ]　監督： Peter Greenaway
出演：JJ Feild, Valentina Cervi, Raymond J. Barry, Carolina Dhavernas, Jordi Molla`
http://www.tulseluper.net/
● El beso del oso　ドイツ・スイス・ロシア・スペイン・フランス・イタリア合作　[ドラマ]　監督： Sergei Bodrov
出演：Rebecka Liljeberg, Ariadna Gil, Silvio Orlando, Joachim Kro'l, Serguei Bodrov Jr.
http://welcome.to/bearskiss
● U'ltimas vacaciones　イタリア・スペイン合作　[コメディ]　監督： Neri Parenti
出演：Massimo Boldi, Christian de Sica, Paula Vazquez, Biagio Izzo, Enzo Salvi
● Aunque este's lejos　スペイン・キューバ・フランス合作　[ドラマ]　監督： Juan Carlos Tabi'o
出演：Antonio Valero, Mirtha Ibarra, Ba'rbaro Mari'n, Laura Ramos, Roberto Enri'quez
● Elena Dimitrievna Diakonova Gala　[ドキュメンタリー]　監督： Silvia Munt
http://www.wandavision.com/
● El embrujo del Sur　[アニメ]　監督： Juanba Berastegi

●●●　2003年6月公開作品　●●●

● Slam　[コメディ]　監督： Miguel Marti'
出演：Iva'n Hermes, Juana Acosta, Toma's Fonzi, Esti'baliz Gabilondo, Andreu Castro
http://www.portalmix.com/cine/slam/home.shtml
● Atraco a las tres... y media　[コメディ]　監督： Rau'l Marchand
出演：In~aki Miramo'n, Josema Yuste, Josep Julien, Cristina Sola', Manuel Milla'n
● Una pasio'n singular　[ドラマ]　監督： Antonio Gonzalo
出演：Daniel Freire, Marisol Membrillo, Juan Diego, Mari'a Galiana, Manuel Moro'n
http://www.treintaytantosmk.com/peliculas/unaPasion/pasion.html
● Gali'ndez　[ドキュメンタリー]　監督： Ana Di'ez
出演：Anthony Bouza, Stuart A. McKeever, Manuel Va'zquez Montalba'n, Gregorio Mora'n, Rosa Ba'ez
● Rosa la china　[ドラマ]　ポルトガル・フランス・スペイン・キューバ合作　監督： Valeria Sarmiento
出演：Juan Luis Galiardo, Luisa Mari'a Jime'nez , Abel Rodri'guez, Daisy Granados, Vipsia Torres
● Estrella del sur　[ドラマ]　ウルグアイ・アルゼンチン・スペイン合作　監督： Luis Nieto
出演：Jean Pierre Noher, Roger Casamajor, Margarita Musto, Marina Glezer, Emiliano Lozano, Julia Castagno
● Las horas del di'a　[ドラマ]　監督： Jaime Rosales
出演：Alex Brendemuhl, Agata Roca, Mari'a Antonia Marti'nez, Pape Monsoriu, Vicente Romero
● Comandante　[ドキュメンタリー]　アメリカ・スペイン合作　監督： Oliver Stone
出演：Fidel Castro, Oliver Stone
http://www.comandante.net/
● El furgo'n　[コメディ]　監督： Benito Rabal
出演：Sancho Gracia, Pablo Carbonell, Carlos Fuentes, Elsa Pataky, Luis Cuenca
http://movies3.filmax.com/elfurgon/

●●●　2003年5月公開作品　●●●

● Eres mi he'roe　[ドラマ]　監督： Antonio Cuadri
出演：Manuel Lozano, Toni Canto', Felix Lo'pez, Antonio Dechent, Carmen Navarro, Maru Valdivielso
http://www.eresmiheroe.com/
● El vientre de Juliette　[ドラマ]　フランス・スペイン・ルクセンブルグ合作　監督： Martin Provost
出演：Julie-Marie Parmentier, Ste'phane Rideau, Carmen Maura, Nathalie Richard, Patrick Chesnais
● La balsa de piedra　[ドラマ]　スペイン・オランダ・ポルトガル合作　　監督： George Sluizer
出演：Federico Luppi, Ici'ar Bollai'n, Gabino Diego, Ana Padrao, Diogo Infante
http://www.plus.es/codigo/cine/especiales/default.asp?id=236810
● Mi casa es tu casa　[コメディ]　　監督： Miguel A'lvarez
出演：Jorge Bosch, Fanny Gautier, Chete Lera, Luis Marco, Rosana Pastor
http://www.plus.es/codigo/cine/especiales/default.asp?id=234499
● La vida mancha　[ドラマ]　　監督： Enrique Urbizu
出演： Jose' Coronado, Zay Nuba, Juan Sanz, Sandro Polo, Yohana Cobo, Silvia Espigado
http://www.altafilms.com/
● Besos de gato　[ドラマ]　　監督： Rafael Alca'zar
出演：Juanjo Puigcorbe', Leticia Dolera, Ruth Gabriel, Lola Marceli, David Carrillo

●●●　2003年4月公開作品　●●●

● Torremolinos 73　[コメディ]　　監督： Pablo Berger
出演：Javier Ca'mara, Candela Pen~a, Juan Diego, Fernando Tejero, Mads Mikkelsen, Malena Alterio
http://www.torremolinos73.com/
● Palabras encadenadas　[ドラマ]　　監督： Laura Man~a'
出演： Dari'o Grandinetti, Goya Toledo, Fernando Guille'n, Eric Bonicatto
http://movies3.filmax.com/palabrasencadenadas/
● Un oso rojo　[ドラマ]　アルゼンチン・スペイン合作　　監督： Adria'n Caetano
出演：Julio Cha'vez, Soledad Villamil, Luis Machin, Agostina Lage, Enrique Liporace
http://litastantic.com.ar/unosorojo.htm
● Los novios bu'lgaros　[ドラマ]　　監督： Eloy de la Iglesia
出演：Fernando Guille'n Cuervo, Ditra'n Biba, Roger Pera, Pepo'n Nieto, Anita Sinkovic
http://www.losnoviosbulgaros.com/
● El misterio del Trinidad　[ドラマ]　メキシコ・プエルトリコ・スペイン合作　監督： Jos'e Lui's Graci'a Agraz
出演：Eduardo Palomo, Rebecca Jones, Regina Blando'n, Alejandro Parodi
● El la'piz del carpintero　　[ドラマ]　　監督： Anto'n Reixa
出演：Trista'n Ulloa, Luis Tosar, Mari'a Ada'nez, Nancho Novo, Mari'a Pujalte
http://www.plus.es/ellapizdelcarpintero/
● Tiempo de tormenta　[ドラマ]　　監督： Pedro Olea
出演：Dari'o Grandinetti, Maribel Verdu', Mo'nica Randall, Mari'a Barranco, Jorge Sanz
● Pacto de Brujas　[ドラマ]　　監督： Javier Elorrieta
出演：Ramo'n Langa, Carlos Sobera, Txema Blasco, Juan Jesu's Valverde, Gemma Cuervo, Agusti'n Gonza'lez
http://www.pactodebrujas.com/
● Valenti'n　[ドラマ]　　監督： Juan Luis Iborra
出演：Lluis Homar, In~aki Font, Armando del Rio, Elisa Matilla, Jorge Bosch, Alberto San Juan
http://www.wandavision.com/index_flash.html

●●●　2003年3月公開作品　●●●

● El oro de Moscu'　[コメディ]　　監督： Jesu's Bonilla
出演：Santiago Segura, Jesu's Bonilla, Antonio Resines, Concha Velasco, Alfredo Landa, Gabino Diego, Neus Asensi, Mari'a Barranco, Alexis Valdes
http://www.elorodemoscu.com/
● Utopi'a　[サスペンス]　　監督： Mari'a Ripoll
出演： Leonardo Sbaraglia, Najwa Nimri, Tche'ky Karyo, Jose' Garcia, Emma Vilarasau, Fele Marti'nez, He'ctor Alterio, Carlos Vellido
http://www.utopialapelicula.com/
● Soldados de Salamina 　[ドラマ]　　監督： David Trueba
出演： Ariadna Gil, Mari'a Botto, Ramo'n Fontsere'
http://www.soldadosdesalamina.com/
● Poli'gono Sur　[ドキュメンタリー]　スペイン・フランス合作　　監督： Dominique Abel
出演： Rafael Amador, Pepe El Quemao, Ti'o Adolfo, Varilla, Marti'n Revuelo, Ramo'n Quilate, Emilio Caracafe', Pelayo
● La habitacio'n azul　[ドラマ]　メキシコ・スペイン合作　　監督： Walter Doehner
出演： Juan Manuel Bernal, Patricia Llaca, Elena Anaya, Mario Ivan Mari'nez, Margarita Sanz
http://www.lahabitacionazul.net/
● Caballe' ma's alla' de la mu'sica　[ドキュメンタリー]　　監督： Antonio A. Farrel
出演： Pla'cido Domingo, Zubin Mehta, Claudio Abbado, Marilyn Horne, Joan Sutherland, Renee Fleming, Freddy Mercury, Samuel Ramey, Mstislav Rostropovich, Federico Mayor Zaragoza, Terenci Moix, Maya Plisetskaya
● Nudos　[ドラマ]　　監督： Lluis Mari'a Guell
出演： Charo Lo'pez, Goya Toledo, Carlos A'lvarez No'voa, Francesc Orella y Santi Milla'n
http://www.aurum.es/
● Mi vida sin mi'　[ドラマ]　スペイン・カナダ合作　監督： Isabel Coixet
出演： Mark Ruffalo, Sarah Polley, Leonor Watling, Alfred Molina, Sonja Bennett, Debbie Harry, Maria de Medeiros
http://clubcultura.com/clubcine/clubcineastas/isabelcoixet/mividasinmi/

●●●　2003年2月公開作品　●●●

● Dripping　[ドラマ]　　監督： Vicente Monsonis
出演： Pep Munne', Albert Forner, Juan Luis Galiardo
● La vida de nadie　[ドラマ]　　監督： Eduard Corte's
出演： Jose' Coronado, Adriana Ozores, Marta Etura, Roberto A'lvarez, Adria'n Portugal
http://www.plus.es/lavidadenadie/
● La gran aventura de Mortadelo y Filemo'n　[コメディ]　　監督： Javier Fesser
出演： Benito Pocino, Pepe Viyuela, Dominique Pinon, Paco Sagarzazu, Mari'a Isbert, Mariano Venancio, Janfri Topera, Berta Ojea
http://www.mortadeloyfilemonlapelicula.com/

●●●　2003年1月公開作品　●●●

　Los lunes al sol　(2002年11月)
　El viaje de Carol　(2002年9月)
　No somos nadie　(2002年5月)
　Hable con ella　(2002年4月)

●2001年の作品紹介（あらすじと感想）
●2000年の作品紹介（あらすじと感想）