映 画 案 内

　Los lunes al sol　(2002年11月)

　El viaje de Carol　(2002年9月)

　No somos nadie　(2002年5月)

　Hable con ella　(2002年4月)

2001年の作品紹介はこちら

●●●　2002年12月公開作品　●●●

● El refugio del mal　[ホラー]　監督：Fe'lix Ca'bez
出演： Luci'a Jime'nez, Daniel Freire, Rosana Pastor, Juan Ferna'ndez, Nur Al Levi, Txema Blasco
● Dragon Hill, La colina del Dragon　[アニメ]　監督：A'ngel Izquierdo
http://www.dragonhill.tv/
● La fiebre del loco　[コメディ]　チリ・スペイン・メキシコ合作　監督：Andre's Wood
出演： Emilio Bardi, Luis Margani, Luis Dubo'

●●●　2002年11月公開作品　●●●

● Entre abril y julio　[コメディ]　監督：Aitor Gaizka
出演： Javier Albala', Marina Seresesky, Pilar Punzano, Roberto Enri'quez
● La casita blanca　[ドキュメンタリー]　監督：Carles Balague'
出演： Roger Casamajor, Ricard Borra`s, Vicente Gil, Elvira Prado
● Salome'　[ミュージカル]　監督：Carlos Saura
出演： Ai'da Go'mez, Pere Arquillue', Paco Mora, Carmen Villena, Javier Toca
http://www.salomebysaura.com/
● Una casa de locos　[コメディ]　フランス・スペイン合作　監督：Cedric Klapisch
出演： Romain Duris, Ce'cile De France, Judith Godre`che, Audrey Tautou, Kelly Reilly
http://www.marsfilms.com/site/auberge/
● El u'ltimo tren　[ドラマ]　アルゼンチン・スペイン・ウルグアイ合作　監督：Diego Arsuaga
出演： Federico Luppi, Hector Alterio, Jose Soriano, Gaston Pauls
http://www.corazondefuego.com.ar/
● El segundo nombre　[サスペンス]　監督：Paco Plaza
出演： Erica Prior, Denis Rafter, Frank O'Sullivan, John O'Toole, Teresa Gimpera, Craig Hill
http://www.elsegundonombre.com/
● De Salamanca a ninguna parte　[ドキュメンタリー]　監督：Chema de la Pen~a
出演： Julio Diamante, Mario Camus, Jose Luis Borau, etc. Voz en off: Nathalie Sesen~a
● El caballero Don Quijote　[ドラマ]　監督：Manuel Gutierrez Arago'n
出演： Juan Luis Galiardo, Carlos Iglesias, Jose' Luis Torrijos, Vi'ctor Clavijo, Santiago Ramos, Fernando Guille'n Cuervo, Manuel Manquin~a, Emma Sua'rez
http://www.elcaballerodonquijote.com/
● Aro Tolbukhin, en la mente del asesino　[ドラマ] スペイン・メキシコ合作　監督：Isaac-Pierre Racine, Agusti'n Villaronga, Lydia Zimmer
出演： Daniel Gime'nez Cacho, Carmen Beato, Zoltan Jozan, Mariona Castillo, Aram Gonza'lez
http://www.arotolbukhin.com/
● El robo ma's grande jama's contado　[コメディ]　監督：Daniel Monzo'n
出演： Javier Aller, Neus Asensi, Jaime Barnata'n, Manuel Manquin~a, Antonio Resines
http://www.elrobomasgrande.com/
● El traje　[ドラマ]　監督：Alberto Rodri'guez
出演： Eugenio Jose' Roca, Manuel Moro'n, Vanesa Cabeza, Mulie Jarju
http://www.tesela.com/eltraje/
● Francisca... de que lado esta's?　[ドラマ]　メキシコ・スペイン・ドイツ合作　監督：Eva Lo'pez Sa'nchez
出演： Ulrich Noethen, Fabiola Campomanes, Juan Ri'os, Arcelia Rami'rez, Julio Bracho, Gustavo Sa'nchez Parra
http://www.francisca-movie.com/

●●●　2002年10月公開作品　●●●

● Historia de un beso　[ドラマ]　監督：Jose' Luis Garci
出演： Alfredo Landa, Carlos Hipo'lito, Manuel Lozano, Ana Ferna'ndez, Beatriz Rico
● Deseo　[ドラマ]　監督：Gerardo Vera
出演： Leonor Watling, Leonardo Sbaraglia, Cecilia Roth, Ernesto Alterio, Maria Va'zquez, Emilio Gutie'rrez Caba, Rosa Mari'a Sarda`
● 800 balas　[コメディ]　監督：A'lex de la Iglesia
出演： Sancho Gracia, A'ngel de Andre's Lo'pez, Carmen Maura, Eusebio Poncela, Luis Castro
http://www.800balas.com/
● Darkness　[ホラー]　監督：Jaume Balaguero'
出演： Anna Paquin, Lena Olin, Iain Glen, Giancarlo Giannini, Fele Marti'nez
http://movies.fantasticfactory.com/darkness/
● Primer y u'ltimo amor　[ドラマ]　監督：Antonio Gime'nez-Rico, Alan Scarfe
出演： Fernando Luja'n, Agusti'n Gonza'lez, Lola Herrera, Asuncio'n Balaguer, Mari'a Isbert
● Octavia　[ドラマ]　監督：Basilio Marti'n Patino
出演： Miguel A'ngel Sola', Margarita Lozano, Antonia San Juan, Menh Wai Trinh, Blanca Oteyza
● Asesino en serio　[コメディ]　メキシコ・スペイン合作　監督：Antonio Urrutia
出演： Daniel Gime'nez Cacho, Jesu's Ochoa, Santiago Segura
http://www.mangafilms.es/asesinoenserio/
● Volvera's　[サスペンス]　監督：Antonio Chavarri'as
出演： Tristan Ulloa, Unax Uglade
http://www.laurenfilm.es/volveras/index.htm
● Lugares comunes　[ドラマ]　アルゼンチン・スペイン合作　監督： Adolfo Aristarain
出演： Federico Luppi, Mercedes Sampietro, Arturo Puig, Carlos Santamari'a
http://www.altafilms.com/

●●●　2002年9月公開作品　●●●

● Los lunes al sol　　[ドラマ]　監督：Fernando Leo'n de Aranoa
出演： Javier Bardem, Luis Tosar, Jose' A'ngel Egido, Nieve de Medina, Enrique Ville'n
http://www.loslunesalsol.com/
● Alas rotas　[ドラマ]　監督： Carlos Gil
出演： Fabio Fulco, Ana A'lvarez , Jorge Casalduero, Carlos Fuentes
http://www.alasrotas.com/
● Pasos de baile　[ドラマ]　スペイン・アメリカ合作　監督： John Malkovich
出演： Javier Bardem, Juan Diego Botto, Laura Morante, Elvira Mi'nguez, Alexandra Lencastre
● Nos miran　[サスペンス]　監督： Norberto Lo'pez
出演： Carmelo Go'mez, Iciar Bollai'n, Karra Elejalde
http://www.bocaboca.com/nosmiran/
● OT, la peli'cula　[ドキュメンタリー]　監督： Jaume Balaguero', Paco Plaza
Alejandro, A'lex, Bustamante, Chenoa, David Bisbal, Geno, Gisela, Javia'n, Juan, Manu Tenorio, Mireia, Naim Thomas, Natalia, Nuria Fergo', Rosa, Vero'nica
http://movies.filmax.com/otlapelicula/
● Poniente　[ドラマ]　監督： Chus Gutie'rrez
出演： Cuca Escribano, Jose' Coronado, Antonio Dechent, Mariola Fuentes, Antonio de la Torre
http://www.ponientelapelicula.com/
● Lisi'strata　[コメディ]　監督： Francesc Bellmunt
出演： Maribel Verdu', Juan Luis Galiardo, Javier Gurruchaga, Cristina Sola`
http://www.lisistrata.com/
● El viaje de Carol　　[ドラマ]　監督： Imanol Uribe
出演： Clara Lago, Juan Jose' Ballesta, Alvaro de Luna, Mari'a Barranco, Rosa Mari'a Sarda`
http://www.plus.es/codigo/cine/elviajedecarol/default.asp
● Di'as de boda　[コメディ]　監督： Juan Pinza's
出演： Monti Castin~eiras, Comba Campoy, Javier Gurruchaga, Asuncio'n Balaguer, Ernesto Chao
http://www.atlanticofilms.com/ddb.htm
● La virgen de la lujuria　[ドラマ]　メキシコ・スペイン・ポルトガル合作　監督： Arturo Ripstein
出演： Ariadna Gil, Luis Felipe Tovar, Juan Diego, Julian Pastor, Patricia Reyes Spindola
http://www.lavirgendelalujuria.com/
● La curva de la felicidad　[コメディ]　フランス・スペイン合作　監督： Manuel Poirier
出演： Sergi Lo'pez, Marilyne Canto, Sacha Bourdo, Jean Jacques Vanier, Serge Riaboukine
● La novia de La'zaro　[ドラマ]　監督： Fernando Merinero
Claudia Rojas, Roberto Govi'n, Ramo'n Merlo, Azucena de la Fuente
http://www.lanoviadelazaro.com/

●●●　2002年8月公開作品　●●●

● La caja 507　[サスペンス]　監督： Enrique Urbizu
出演： Antonio Resines, Jose' Coronado, Goya Toledo
http://www.lavirgendelalujuria.com/http://www.lacaja507.com/
● Esta noche, no　[コメディ]　監督： Alvaro Sa'enz de Heredia
出演： Beatriz Rico, Nacho Novo, Nadia de Santiago, Neus Asensi, Javier Gurruchaga
● Cani'cula　[コメディ]　監督： A'lvaro Garci'a-Capelo
出演： Nathalie Sesen~a, Aitor Merino, Anton Reixa, Elvira Minguez, Sergi Calleja, Farid Fatmi
● Innisfree　[ドキュメンタリー]　監督： Jose' Luis Gueri'n
出演： Padraig O´Feeney, Bartley O´Feeney, Annalivia Ryan, Anne Slattery

●●●　2002年7月公開作品　●●●

● Peor imposible　[コメディ]　監督： Jose' Sempru'n, David Blanci
出演： Vi'ctor Clavijo, Willy Toledo, Elsa Pataki, Pere Ponce, Ildefonso Tamayo
http://www.aurum.es/
● El otro lado de la cama　[コメディ]　監督： Emilio Marti'nez La'zaro
出演： Ernesto Alterio, Paz Vega, Guillermo Toledo, Natalia Verbeke, Alberto San Juan
● El amor imperfecto　[ドラマ]　イタリア・スペイン合作　監督：Giovanni Davide Maderna
出演：Enrico Lo Verso, Marta Belaustegui, Federico Scribani, Francesco Carnelutti, Massimo Tellini http://www.altafilms.com/
● El lado oscuro del corazon 2　[ドラマ]　アルゼンチンスペイン合作　監督： Eliseo Subiela
出演：Dari'o Grandinetti, Ariadna Gil, Nacha Guevara, Sandra Ballesteros, Manuel Bandera

●●●　2002年6月公開作品　●●●

● Machi'n, toda una vida　[ドキュメンタリー]　監督： Nuria Villaza'n
出演： Antonio Machi'n, Sara Montiel, Joan Manuel Serrat, Joaqui'n Sabina
● Bestiario　[ドラマ]　監督： Vicente Pe'rez Herrero
出演： Carmen Eli'as, Itziar Miranda, Carlos Bardem, Carlos Hipo'lito, Miguel Molina
http://www.creaccionfilms.com/bestiario.htm
● El rey de la granja　[アニメ]　監督： Gregorio Muro, Carlos Zabala
出演：Francisco Larran~aga, Javier Marti'n, Mar Saura, Karlos Arguin~ano, Pepi'n Tre, Ariana Aragone's
http://www.aurum.es/
● Sin retorno　[ドラマ]　アメリカ・スペイン合作　監督： Julia Montejo, Jesus Nebot
出演：Jesu's Nebot, Lindsay Price, Verne'e Wastson Johnson, Susan Haskell, Chelsea Rendon
http://www.noturningback.com/
● Smoking Room　[ドラマ]　監督： Julio D. Wallovits, Roger Gual
出演： Antonio Dechent, Juan Diego, Ulises Dumont, Eduard Ferna'ndez, Manuel Moro'n
● X　[サスペンス]　監督： Luis Mari'as
出演： Antonio Resines, Esperanza Roy, Mari'a Ada'nez, Manuel Galiana, Marta Belaustegui
http://www.bocaboca.com/x/
● Bolivia　[ドラマ]　アルゼンチン・スペイン合作　監督： Israel Adria'n Caetano
出演： Freddy Waldo, Rosa Sa'nchez, Oscar "Oso" Bertea, Enrique Liporace, Marcelo Videla
● Vivancos 3　[コメディ]　監督： Albert Saguer
出演： El Gran Wyoming, Javier Gurruchaga, Anna Galiena, Simo'n Andreu, Juan Luis Galiardo
http://www.vivancos3.com/
● Demasiado amor　[ドラマ]　メキシコ・スペイン・フランス合作　監督： Ernesto Rimoch
出演： Marti'n Altomaro, Karina Gidi, Ana Guevara, Daniel Marti'nez, Rau'l Me'ndez, Gabriela Roel
http://www.demasiadoamor.com/

●●●　2002年5月公開作品　●●●

● Rencor　[ドラマ]　監督： Miguel Albaladejo
出演： Lolita, Jorge Perugorri'a, Elena Anaya, Mar Regueras, Geli Albaladejo
http://www.altafilms.com/
● El Forastero　[ドラマ]　監督： Federico Garci'a Hurtado
出演： Nacho Duato, Neus Asensi, Carlos Sobera, Gabriela Velasquez, Tania Helfgott, Antonio Arrue'
http://movies.filmax.com/elforastero/
● Tardes de Gaudi'　[コメディ]　アメリカ・スペイン合作　監督： Susan Seidelman
出演： Judy Davis, Lili Taylor, Juliette Lewis, Marcia Gay Harden, Maria Barranco
http://www.lolafilms.com/tgaudi/index.html
● No debes estar aqui'　[サスペンス]　監督： Jacobo Rispa
出演： Pablo Echarri, Pilar Punzano, Marian Aguilera, Trista'n Ulloa, Andre's Gertru'dix, Juan Di'az
http://www.nodebesestaraqui.com/
● Off 　[サスペンス]　監督： Antonio Di'az
出演： Pepa Slas, Momoyo Miya, Juan Carlos Ollana, Fernando Merinero, Mar Arias, Julia'n Herna'ndez
http://www.offthemovie.com/
● Impulsos　[サスペンス]　監督： Miguel Alcantud
出演： Ana Risueno, Daniel Freire, Walter Moren~o
http://movies.filmax.com/impulsos/
● El alquimista impaciente　[サスペンス]　スペイン･アルゼンチン合作　監督： Patricia Ferreira
出演： Ingrid Rubio, Roberto Enri'quez, Chete Lera, Adriana Ozores, Miguel A'ngel Sola'
http://www.altafilms.com/
● Cuando todo este' en orden　[ドラマ]　監督： Ce'sar Marti'nez Herrada
出演： Santiago Ramos, Daniel Guzma'n, Miguel Rella'n, Cristina Plazas, Antonio Dechent
http://www.dexiderius.com/cuandotodoesteenorden/index.htm
● Nowhere　[コメディ]　アルゼンチン・スペイン・イタリア合作　監督： Luis Sepu'lveda
出演： Luigi Maria Burruano, Harvey Keitel, A'ngela Molina, Jorge Perugorri'a, Leonardo Sbaraglia, Daniel Fanego
http://nowhere.filmax.com/
● A'ngeles de negro　[ドラマ]　スペイン・イタリア合作　監督： Damiano Damiani
出演： Carmen Maura, Sara D'Amario, Ricardo Reim, Gianmarco Giovi, Agnese Nano, Domenico Fortunato, Pedro Reyes
● No somos nadie　[コメディ]　　監督： Jordi Molla`
出演： Jordi Molla`, Juan Carlos Vellido, Candela Pen~a, Daniel Gime'nez Cacho, A'lex Angulo
http://www.lolafilms.com/nosomos/index.html
● La soledad era esto　[ドラマ]　　監督： Sergio Renan
出演： Charo Lo'pez, In~aki Font, Ramo'n Langa, Ingrid Rubio, Ana Ferna'ndez
● Fumata blanca　[サスペンス]　　監督： Miquel Garci'a Borda
出演： Adria` Collado, Jose' Sacrista'n, Cayetana Guille'n Cuervo, He'ctor Alterio, Franco Nero
http://www.fumatablanca.com/
● Noche de fiesta　[ドラマ]　　監督： Xavi Puebla
出演： Sergio Caballero, Borja Toustrog, Manel Romeu, Germa'n Madrid, Hugo Casan~ola

●●●　2002年4月公開作品　●●●

● El suen~o de Ibiza　[ドラマ]　　監督： Igor Fioravanti
出演： Adria` Collado, Paco Mari'n, Adriana Domi'nguez, Enric Majo', Claudia Gravi
http://www.ibizadreamthefilm.com/
● La marcha verde　[コメディ]　 監督： Jose' Luis Garci'a Sa'nchez
出演： Fedra Lorente, A'lvaro de Luna, Pepo'n Nieto, Inma del Moral, Pedro Miguel Marti'nez
● Hasta aqui' hemos llegado　[コメディ]　　監督： Yolanda Garcia Serrano
出演： Carlos Sobera, Elisa Matilla, Gines Garci'a Milla'n, Jesu's Cabrero, Cora Tiedra
● Lola vende ca'　[ドラマ]　 監督： Llorenc Soler
出演： Cristina Brondo, Miguel el Toleo, Carmen Mu'n~oz, Antonio Reyes, Mercedes Porras, Carles Flavia`
● Tangos robados　[コメディ]　スペイン・フランス合作　監督： Eduardo de Gregorio
出演： Liberto Rabal, Juan Echanove, Sylvie Testud, Kity Manver, Guy Marchand
● El embrujo de Shanghai　[ドラマ]　　監督： Fernando Trueba
出演： Ariadna Gil, Aida Folch, Fernando Tielve, Fernando Ferna'n-Go'mez, Eduard Ferna'ndez, Antonio Resines
http://www.elembrujodeshangai.com/
● Balseros　[ドキュメンタリー]　　監督： Carles Bosch, Josep Mari'a Dome'nech
出演： Mericys Gonza'lez, Oscar del Valle, Rafael Cano, Miriam Herna'ndez, Guillermo Armas
● Na'ufragos (Stranded)　[SF]　　監督： Mari'a Lido'n (Luna)
出演： Vincent Gallo, Maria de Medeiros, Joaquim de Almeida, Mari'a Lido'n
● Todas las azafatas van al cielo　[コメディ]　スペイン・アルゼンチン・イタリア合作　監督： Daniel Burman
出演： Alfredo Casero, Ingrid Rubio, Emilio Disi, Norma Aleandro, Valentina Basse
http://www.todaslasazafatas.com.ar/
● La playa de los galgos　[ドラマ]　　監督： Mario Camus
出演： Carmelo Go'mez, Claudia Gerini, Miguel A'ngel Sola', Ingrid Rubio, Gustavo Salmero'n

●●●　2002年3月公開作品　●●●

● En la puta vida　[コメディ]　ウルグアイ・スペイン・ベルギー合作　監督： Beatriz Flores Silva
出演： Mariana Santangelo, Silvestre, Josep Linuesa, Andrea Fantoni, Fermi Herrero, Marta Gularte
http://www.cinergie.be/enlaputavida/
● Guerreros　[ドラマ]　　監督： Daniel Calparsoro
出演： Eduardo Noriega, Eloy Azori'n, Rube'n Ochandiano, Carla Pe'rez, Jordi Vilches, Roger Casamayor
http://www.guerreros-lapelicula.com/
● El Florido Pensil　[コメディ]　　監督： Juan Jose' Porto
出演： Daniel Rubio, Fernando Guille'n, El Gran Wyoming, Emilio Gutie'rrez Caba, Mari'a Isbert
● Hable con ella　[ドラマ]　　監督： Pedro Almodo'var
出演： Leonor Watling, Javier Ca'mara, Rosario Flores, Fele Marti'nez, Paz Vega, Dario Grandinetti, Geraldine Chaplin
http://www.clubcultura.com/clubcine/clubcineastas/almodovar/hableconella/
hableconella.htm
● En la ciudad sin li'mites　[ドラマ]　　監督： Antonio Herna'ndez
出演： Leonardo Sbaraglia, Fernando Ferna'n-Go'mez, Geraldine Chaplin, Leticia Bre'dice, Ana Ferna'ndez
http://www.enlaciudadsinlimites.com/

●●●　2002年2月公開作品　●●●

● Todo menos la chica　[コメディ]　　監督： Jesu's Delgado
出演： Mari'a Ada'nez, Fernando Guille'n Cuervo, A'lex Angulo, Liberto Rabal, Nathalie Sesen~a
● Antigua vida mi'a　[ドラマ]　アルゼンチン・スペイン合作　　監督： He'ctor Olivera
出演： Ana Bele'n, Cecilia Roth, Juan Leyrado, Jorge Marrale, Alfredo Casero
● Otilia　[ドラマ]　メキシコ・スペイン合作　　監督： Dana Rotberg
出演： Gabriela Canudas, Ana Ofelia Murgia, Arturo Ri'os
● Piedras　[ドラマ]　　監督： Ramo'n Salazar
出演： Antonia San Juan, Najwa Nimri, Vicky Pen~a, Mo'nica Cervera, A'ngela Molina, Lola Duen~as, Mari'a Casal
http://www.piedraslapelicula.com/
● Manjar de Amor　[ドラマ]　　監督： Ventura Pons
出演： Juliet Stevenson, Paul Rhys, Allan Corduner, Kevin Bishop, Geraldine McEwan
● La Guerrilla de la Memoria　[ドキュメンタリー]　　監督： Javier Corcuera
出演： Esperanza Marti'nez, Remedios Montero, Florian Garci'a, Manuel Zapico, Eduardo Pons Prades, A'ngela Losadas
● Sara, una estrella　[ドキュメンタリー]　　監督： Jose' Antonio Pe'rez Giner
出演： Sara Montiel
● Carne de gallina　[コメディ]　　監督： Javier Maqua
出演： Karra Elejalde, Anabel Alonso, Nathalie Sesen~a, Amparo Valle, Txema Blasco, Maxi Rodri'guez
http://www.ultimopase.es/carnedegallina/
● La Biblia Negra　[ホラー]　　監督： David Pujol
出演： Mo'nica Randall, Joan Ferna'ndez, Carlos A'lvarez, Jordi Collet, Jordi Boixaderas, Silvia Marso'
http://www.labiblianegra.com/

●●●　2002年1月公開作品　●●●

　Luci'a y el sexo　(2001年9月11日)
　Son de mar　(2001年6月15日)
　Torrente2: Misio'n en Marbella　(2001年4月9日)
　No te fallare'　(2001年3月9日)
　Anita no pierde el tren　(2001年2月26日)

●2000年の作品紹介