サッカー情報

＞＞＞マドリードからバリャドリードまで
■高速バスが1時間に1本あります。
所要時間は、約2時間15分です。片道1.580ペセタ（往復割引有）1日に2本、Clase Supraというバスがあり、軽食と飲み物のサービスがありますが、片道2.600ペセタです。バス駅にある、ALSAというバス会社のカウンターでチケットを購入し、マドリードの南バスターミナルでは、スロープを降りて一番奥の停車場にバリャドリード行きのバスが大抵停まりますが、電光掲示板やモニターの指示のある番号のところ（終点がLEO'N、PALENCIAの場合あり）から乗ってください。バリャドリードのバスターミナルでは、ALSAと表示のあるところから、バスの正面に書いてある行き先を確認して乗ります。
→ALSAのHP

マドリード発バリャドリード行き
00:30,04:15,06:30～21:30は1時間おき
日曜祝日は、19:00発の特別便があり、00:30,06:30,07:30,10:30,13:30の便がありません。

バリャドリード発マドリード行き
00:30,07:30～22:30は1時間おき
日曜祝日は、07:30,08:30,13:30の便がありません。
土曜日は、22:30の便がありません。

■鉄道を利用することもできます。→RENFEのHP
バスより時間がかかり、料金も高くなりますが、途中、城壁で有名なA'VILA県も通り、風景も楽しめます。
-------
バリャドリード行き："Para Valladolid .（パラバリャドリ）"
行きのみ："Solo ida .（ソロイダ）"
往復："Ida y Vuelta.（イダイブエルタ）"

＞＞＞バリャドリードから、ソリージャ・スタジアムまで
■市内バスがあります。
Plaza Espan~a（スペイン広場）から8番（帰りは、Plaza Fuente Doradaになります）、または、Recondo（鉄道駅）やPte.Colgante（バス駅）やPaseo Zorrilla（闘牛場の前）
から8Aで、終点のParquesolで降りると、スタジアムが見えます。

また、試合当日には"F"と付く番号の特別バスがスタジアム入り口まで行きます。ただし、"FS"はFuera de servicio,回送バスなので乗れません。

■町の中心から、徒歩だと、40分から1時間ほどかかります。

■タクシーの利用もお勧め（市内からスタジアムまで、約500～1.000ペセタ）ですが、ほとんど流しのタクシーがつかまりませんので、地図で、タクシー乗り場を確かめておくか、タクシー会社の電話番号をメモしておくと良いでしょう。

市内の地図は、ホテルやツーリスト・インフォメーションでもらえます。

【ツーリスト・インフォメーション】
Calle Santiago,19
Tel:983 34 40 13
Fax:980 53 38 13

【スタジアム】 Estadio Jose' Zorrilla
Avenida del Mundial 82, s/n
Tel:983 35 94 75

【バス駅】 Estacio'n de Autobuses
Puente Colgante,2
Tel:983 23 50 94

【鉄道駅】 Estacio'n de RENFE
Estacio'n s/n
Tel:902 24 02 02

【タクシー】
・Agrupacio'n de Taxistas de Valladolid Tel:983 20 77 55
・Radio Taxi Valladolid Tel:983 29 14 11

Venta de localidades（チケット販売場所）
■Tienda Oficial Real Valladolid (オフィシャルショップ)
C/Gamazo,4
Tel:983 29 91 05

■Estadio Jose' Zorrilla（スタジアム）
Tienda Estadio Real Valladolid
Avenida del Mundial 82, s/n
Tel:983 35 94 75
試合の前

■Tribuna Aの前から10列目以上の席の方が、
試合全体を見やすいようです。

■試合当日でも、特別な場合を除き、チケットは十分購入できます。
-------
チケットを一枚ください。：
"Quiero una entrada .（キエロウナエントラダ）"
列："Fila .（フィラ）"
席："Asiento .（アシエント）"
日付："Fecha .（フェチャ）"
入場口："Puertas .（プエルタス）"

チケット料金表（試合により変更の可能性有）
localidad	adulto	infantil
場所	大人	子ども
Grada Norte	3.200ペセタ	700ペセタ
Grada Sur	3.200ペセタ	700ペセタ
Preferencia B	3.600ペセタ	900ペセタ
Preferencia A	3.800ペセタ	900ペセタ
Tribuna B （メインスタンド1階）	3.900ペセタ	1.100ペセタ
Tribuna Norte	4.700ペセタ	1.100ペセタ
Tribuna A （メインスタンド2階）	5.500ペセタ	1.100ペセタ
Tribuna Especial	6.900ペセタ	1.600ペセタ
Palco Privado	6.900ペセタ	1.600ペセタ