マドリード・スタイル
	第4回　スペインのお葬式の服装について

　スペインも6月に入り、真夏かと思うような暑さになってきました。
　早く涼しいワンピースなどに着替えたいのは山々ですが、10ヶ月の大きな赤ちゃんがまだお腹にむひひと住み着いているため、マタニティ服嫌いな私は普通服でボウル型に張り出たお腹をなんとかカバーする普通服を探し出し、この暑さを凌いでおります。

　この間、珍しく日本の友人から電話があり、どうしたのかと思ったら、スペインにいる親戚のお葬式に出席するのに、3日後にマドリードに到着との事。で、彼女の一番の心配事は、「どんな服を着ていけばいいのかしら？」ということでした。マドリードに約1年留学経験のある彼女のかすかな記憶をたどると、どうもお葬式らしいものに行ったような気がするんだけど、周りの人の洋服なんてよく見てなかった、どんなのだったっけ？？

　私もマドリード滞在歴トータル7年くらいに差し掛かり、お葬式への出席は、よく覚えているもので2件くらい、スペイン人夫直系親族のお葬式フルコースも経験したこともあり、自信満々であれやこれやアドバイスしてしまいました。

　私にとって、スペイン式お葬式の洋服以上の最大難関はミサで、立ったり座ったり、神父さんの言葉と言葉の間に"con tu espi'ritu"等の宗教的な言葉をはさむシーンがあるのですが、どのタイミングでそういう言葉をはさむのか、しっかり規則があり、みんなばっちりタイミングよく適切な言葉を言うので、初めての頃の私は「おお、なんだなんだ！？」とたじろいでいたのですが、最近は要領をつかみ、わかんないところは無視。みんなが立ったら立ち上がり、座ったら座る、言葉をはさむところはパスすることにしています。

　初めてのお葬式は、誰のだったかさっぱり思い出せないのですが、私は、まず日本人なら誰でも思いつく、とにかく黒の洋服にこだわりました。全身黒。とにかく黒でなくちゃあ。でも、いざその場に到着してみると、なんだかやたらくだけた様子。集まった人たちは、色とりどりで、ジーンズの人までいて、何ーこの人ふざけてるのかと思ったくらい。あまりに不謹慎な感じがしたので、こそっと隣にいた夫に耳打ち、「ね、何でみんな黒じゃないのかな？」夫いわく「着替える時間がなかったんじゃない？」　そういう問題かなあ？
　日本感覚でいくと、黒で行かないと先方に失礼、または、主催者側の家族にしてみれば、格好が悪い、果ては教養を疑われるっていう事もあり、黒黒黒。

　さすがに夫直系親族のお葬式の際は、夫は私に相談してきましたが、日本張りの真っ黒のスーツなんてもちろん持っていないので、控えめな色のカラースーツを着用。中のカッターもとりあえず白にして、ネクタイもできるだけ派手な色は避けた程度の服装でした。私もスペインのお葬式に慣れた身だったので、グレー程度の色のスーツを着ていたような記憶があります。

　「白いブラウスと、黒いスカートだったらいいかしらね？」という電話の向こうの友人に、「そうそう、とにかく控えめだったら、何でもいいよ。日本人がびっくりするほどくだけてるからさー」とアドバイス。

　彼女のマドリード滞在最終日、出発直前の空港で会ったときは、服装の話はしませんでしたが、「お葬式は悲しかったけど、来てよかった〜、従兄弟達とも話がいっぱいできたし」と近況を織り交ぜつつ、いろんな話をして、元気を取り戻して帰って行きました。