MIHOの育児日記 |
2006年5月12日 果たしてトリリンガルに?! |
ひさしぶりに再開します。 長らく書けなくてすみません。 娘もバイリンガル校(スペイン語+英語)に通いだして、はや2年。 成果?おおありですよん! 「公立」バイリンガル校なので、人々からろくでもないと思われているようだけど、高額な私立のバイリンガル校以上のレベルだと思います。 英語ネイティブの先生も数人そろえてるし、州からの補助金もかなりのものらしい。 うちの娘は、すでにスペイン語と日本語のバイリンガルなので、英語の吸収は、モノリンガルな子より、はやいようだけど、両親が英語の「え」の字も知らないような子たちも英語の発音がネイティブ並み。 クラスメイトの子たちと遊んでいるときも、英語でごっこ遊びしたりもしている。 姉妹校っていうのもイギリスにあって、一ヶ月くらい前、10歳過ぎの生徒が何人かこちらにやってきた。 娘の学年3クラスで3人ずつ英語ができる子が選抜されて、プラド美術館にイギリス人の生徒や先生と行くことになったとき、娘はうれしいことに選抜されたので、英語でプラド美術館も堪能できました。 スペイン語はすでに、だけど、英語も娘に追い越される日が近そうです・・・ |