スペイン生活レポートのパート３です。
Norie さんからのコメント
( Date: 1997年 5月 15日 木曜日 14:37:13)
おいしいもの比較（あくまでも主観です。）
スペインの勝ち
・くだもの（ＴＶみながらチェリーを食べてるとき、小鳥の気持ちがわかるのだ。）
・生ハム（オリーブも好きなので、先生に変わった日本人だって言われます。）
・チーズ（ぬるチーズにもいろんな種類があるよ。最近うちはハーブ入りです。）
・牛乳（ロングライフ牛乳みたいなのが多いですが、日本のよりコクがあります。）
・ワイン（すっごくおいしいものでも安いよ。）
日本の勝ち
・コーヒー（同意見の人は少ないみたいですけど・・・。）
・お菓子（大抵日本の方がおいしいです。サラマンカ名物シナモンクッキー？はおいしい。）
・パン（普通、やわらかいですよね。スペインでは口が切れるくらい固いことがあります。）
どちらの国もおいしいところで買えばおいしいのだけど、
ここでは平均的なところで比較してみました。
Norie さんからのコメント
( Date: 1997年 5月 17日 土曜日 8:20:49)
恋愛について
よく日本の留学生はカルイだとか、日本人同士固まっているだとかききますよね。
まだスペインに来て４０日ですが少し私の感想を書きます。ドイツ人、アメリカ人、フランス人、
韓国人、中国人、それぞれの母国語を主体としたグループはＢＡＲやディスコ、ツアーの中で
日本人以上に見受けられます。別にそれはごく自然なことではないでしょうか。
留学生同士、または留学生とスペイン人の恋愛もごく普通のことです。
日本人だって別に恋愛しようが、集まろうが、悪いことはないと思うのです。
ただ、よく言われるように日本人はあまり自己主張をしません。
自分の意見を表現することをサボッているようなトコロがあります。
インテルカンビオ相手が嫌だったのが言えなくて、日本に帰っちゃった女の子も
いるらしいですからね。他人のペースにまきこまれて、自分を見失って、
さらにそれを他人の責任にするのは嫌ですが、個人的には誰がどんな風に生きようが
恋愛しようが、別にいいじゃん、私はと思います。セラビってやつです。
ちなみに私はジム・キャリーのファンです。最近ノイローゼ気味らしいので心配しています。
関係ないけど。
陽子 さんからのコメント
( Date: 1997年 5月 17日 土曜日 23:24:29)
そうですね。なかなか的を得てますね･･････。
日本人というか、アジア人という人種は西洋文化の中では
目立つんです。反対で言うと、アジア文化の中での西洋人
にも同じ事が言えますね。まっ、当たり前だけど。
でも、いろんな人がいて当たり前だし、そっちの方が楽しくて
いいのです。
まぁ、ちょっとキツイかもしれませんが
日本人だけでみると、ホントそれぞれの個性に欠けるというか
ちょっと、つまらない。日本人は面と向かっては何も言い
ませんが、心の中では恐ろしい事を考えている人種です。（笑）
一般的におとなしそうな人ほど、心（シン）がしっかりしていて
キツイ人が多いですね。だから、私はおとなしそうな人を
見かけるとじっくり観察してしまうんです。はっはっはっ!!!
個人的好みで言うと、スペイン人よりイタリア人の方が
ファッションがこざっぱりしているというか、洗練されていると
いうか、目の保養にはさいてきです。
「男前」は目の保養のために存在しています。（笑）
Norie さんからのコメント
( Date: 1997年 5月 18日 日曜日 17:44:43)
スペイン人の身長
スペイン人は小柄です。男女とも日本人とそんなに変わらない
のではないかな、と思うくらいです。でも、洋服屋のスカートや
パンツ丈はとても長いです。日本ではジーパンを切ったり
したことがないので、試着したときずるずるだったのが
ちょっとショックでした。体型の差を感じる出来事でした。
話は飛びますが、私もイタリア人が世界で一番見た目の良い人種だと思いますね。
ちなみに友だちのラモン（スペイン人）はウガンダにそっくりです。
yuki さんからのコメント
( Date: 1997年 5月 19日 月曜日 8:03:23)
私もスペイン人って意外と小柄なんだな・・・と以前にしみじみと思ったことがあります。
それに、若い時はスリムで「フサフサ」しているのに、オヤジになると、どうして
あんなに、「デップリ」「ツルツル」にみんなしてなってしまうのかしら・・と
不思議に思いました。（別に悪口ではありません。皆さん良い人達ばかりですよね）
昔、私がいたクラスでは、一番モテるのは「北欧系」の男の子でした。
ちなみに、女の子では「黒髪で、目鼻立ちはっきりの背の高い美人」だった。
（当たり前だ！！）
Norie さんからのコメント
( Date: 1997年 5月 19日 月曜日 13:50:24)
英語とスペイン語
いま、大家さんの妹がアイルランドから遊びに来ていまして、
このヒトが両耳合わせて１０個くらいピアスをしているファンキーな
女の子なのですが、全くスペイン語が話せないのです。（学ぶ気もないし）
私は英会話ならネイティブ同士の会話もとりあえず聞き取れるのですが
いざしゃべるとスペイン語が出てきちゃうのです。彼女といると面白いので
つい一緒に夜遊びすると、翌日の授業では、英単語しか出てこなくなります。
System commander を頭の中にセットして、言語中枢切り替えられたらなー。
でびん さんからのコメント
( Date: 1997年 5月 19日 月曜日 18:21:01)
で、Ｊｅｆｆの命令だから、アイルランド姉妹に
Ｃｏｌｕｍ ＭｃＣａｎｎ（文豪らしい）のこと
聴いてみてよ。
Norie さんからのコメント
( Date: 1997年 5月 21日 水曜日 6:24:26)
アイルランド姉妹は、目が紺色のゴージャスな美人姉妹なんだけど、
本とか映画とか全く興味がないから知らないんだって。
「イルポスティーノの女優さんが出る次の映画のシナリオも書いたんだよ。」
って説明したんだけど、無駄だった。というわけで、
Jeffに早くメールつなげてねって、よろしくお伝えください。
陽子 さんからのコメント
( Date: 1997年 5月 21日 水曜日 21:26:58)
イル・ポスティーノだってぇ!!!!
大好きな映画です。Pablo Nerudaの詩は
そこまで好きじゃないけどね。
イタリア映画は素晴らしい。
Norie さんからのコメント
( Date: 1997年 5月 22日 木曜日 2:45:58)
Nin~o Nadie （監督：Jose’Luis Borau）
スペインオリジナルの映画を見ました。（果敢でしょ。）
スペイン語吹き替えの映画を見るのはほとんど苦痛ですが、
この映画はすごく良かったです。日本で上映されるかどうか
わかりませんが、アグニシュカ・ホーランドあたり
（またはシネヴィヴィアン六本木でやりそうな映画）が
好きな方にはお勧めです。
イタリア映画にもよるけどねぇ。オトナの映画も多いし。（笑い）
Norie さんからのコメント
( Date: 1997年 5月 24日 土曜日 1:15:25)
王子さま
昨日サラマンカにスペインの王子さまがきました。
さすがにスペイン人は小旗とかは振らないけど、
ひゅーひゅー口笛を吹いたり、フェリペ！フェリペ！と
叫んだりしていました。
王子さまは背が高いです。おねいさんと妹の３人兄弟です。
Norie さんからのコメント
( Date: 1997年 5月 28日 水曜日 14:44:00)
今日のお買い物（１００ペセタ＝９０円程度です。）
近所の郊外大型小売り店ＰＲＹＣＡでお買い物しました。
大抵、生鮮食料品は安くて、他のは日本と同じくらいですね。
広告の品のパスタ：９８ペセタ
フランスパン１本：３５ペセタ
ミネラルウオーター：３９ペセタ
小さいトマト３つ：３０ペセタ
ブロッコリー１株：５５ペセタ
カッテージチーズ：９２ペセタ
玉ねぎ１ｋｇ：１１９ペセタ
タバスコ：２７５ペセタ
牛乳：８６ペセタ
小さいソーセージ：４９ペセタ
ヨーグルト４個：７３ペセタ
Norie さんからのコメント
( Date: 1997年 5月 31日 土曜日 14:51:55)
映画週間
サラマンカは、映画やお芝居、ライブ関係が充実しています。
結構立派なテアトルでやるのに無料だったり、高くても６００円程度
なので嬉しいです。普通の映画館はさらに水曜日は半額になります。
今週は中南米の映画週間だったので、200ペセタでほぼ毎日映画を見ました。
以下、レビューです。私の聞き取りと正比例しているので参考にならないかも。
Dia 26:El callejo'n de los milagros(Me'xico) de Jorge Fons
★★★★
薬とお金と暴力が出てくる純愛ものです。お勧めです。
Dia 27:Reina y rey(Cuba)de Julio Garci'a Espinosa
★★★
犬と孤独なおばあさんの話。なごみ系。
Dia 28:Entre Marx y una mujer desnuda(Ecuador) de Camilo Luzuriaga
★
残念ながら全くわかりませんでした。
Dia 29:Amores(Cuba)Escuela de Cine de San Antonio de los Ban~os
？？？ さぼって見ませんでした。
Dia 30:Sin remitente(Mexi'co)de Carlos Carrera
★★
孤独な老人が文通で恋をするって話なんですけど、動きが少なくて
聞き取り難しかったです。字幕があればきっと良かったかも。
Ｍａｓａ さんからのコメント
( Date: 1997年 6月 03日 火曜日 18:31:29)
やっぱり スペイン映画と いったら Jamon Jamon でしょ。
あの映画は スペイン そのままだと おもいます。
観た人いますか？
Norie さんからのコメント
( Date: 1997年 6月 04日 水曜日 0:18:49)
わたしは、「おっぱいとお月さま」という割と新しい映画が
一番好きです。ブニュエルとか濃いのも結構好きだけど。
陽子 さんからのコメント
( Date: 1997年 6月 04日 水曜日 11:41:39)
「Belle Epoque」っていう映画知ってる？
なかなか、いいよ。
SAKURA さんからのコメント
( Date: 1997年 6月 06日 金曜日 2:43:28)
JAMON JAMON! あの映画は、正直いって私には良さがぜんぜんわかりませんでした。というより、「スペイン人って体液の濃さが違うんかな〜」と思わず嘆息してしまった１本です。
もっとも、この映画については東京在住のスペイン人の友人の間でも評価は割れていて、「ぜ〜ったい見て！ エリセの映画なんてメじゃないから」（ブルゴス出身）という人もいれば、「ヒドすぎる！ 映画館から出てくるときは顔を隠した」（バルセロナ出身）という人もいました。はは…。
Norie さんからのコメント
( Date: 1997年 7月 15日 火曜日 15:23:46)
続 わたしの呼び名
スペイン語の「笑う」の３人称単数現在形が リエ だという話は
前に書きましたが、私の名前は ノ リエ なので、否定されて
「笑わない」という意味になります。そう言って子どもが私を
からかうので、お母さんが 「彼女は笑うわよ。」
と叱るのですが、スペイン語だと「シ リエ」になるのです。
いつの日にか普通に呼んでもらいたいものです。
こんなコーナーもあったの覚えていらっしゃいますか？
Norie さんからのコメント
( Date: 1997年 7月 18日 金曜日 15:01:25)
スペインは異常気象らしく７月になっても
上着なしでは寒い日が続いていましたが、
この頃、ようやく夏らしくなってきました。
とはいえ、日陰だと涼しいくらいです。
サラマンカの夏はすごい、と聞いていたんですけど
もっと暑くなるのかな。ちなみに３０度くらいです。
Yuko さんからのコメント
( Date: 1997年 7月 23日 水曜日 13:33:10)
No_rieじゃなくSi_rieさん(^^)
私がサラマンカにいた頃は６月でも結構暑くて、
Plaza MayorじゃなくてPlaya Mayorと言って
外国人はみんな日光浴してましたよ。
まだまだ欧米では日焼け＝ブルジョワ＝かっこいい
っていう図式残ってますね。肌に悪いのに・・・
日焼け止めをぬってると、外国人の友人に変な顔されましたっけ。
日本は最近まですごーい暑さでしたが、
ここのところは平年並に戻ってます。
どうも、エル・ニーニョ現象でこの先は冷夏になるそうです。
Norie さんからのコメント
( Date: 1998年 2月 10日 火曜日 2:34:13)
スペインの教習所には、実技の練習コースがないので
いきなり（！）路上で練習するらしいです。だから、教習官がのる方にも
クラッチ、アクセル、ブレーキと３つペダルがついているそうです。
交通量が日本より格段に少ない、とはいえビックリ。