スペイン生活の個人的な感想を含めて、探偵報告いたします。
Norie さんからのコメント
( Date: 1997年 5月 09日 金曜日 12:00:23)
あいさつ
階段とかですれ違うとき、スペイン人は必ず "Hola! （やぁ）"
とまず挨拶して私が通るのを待ってくれます。"Gracias! （ありがと）"
"De nada! （どういたしまして）" "Hasta luego!（またね）"
"chao!" のやりとりを老若男女を問わず、化粧が濃すぎるませた子も
悪そうな子どもも、不機嫌そうなおねいさんも必ずするのですが、
こういうのって良いですね。そうそう、エレベータの乗降のときも
挨拶するので最初は驚きました。
智恵 さんからのコメント
( Date: 1997年 5月 09日 金曜日 20:07:14)
今年、9月にバルセロナを起点にして、スペインとイタリアに旅行に行く予定です。
そのときにぜひ桃のジャムを買ってみますね♪
あいさつ
挨拶については、私も驚いたの。こわそうな顔をしてるおじさんでも、
"Hola!"って言うだけで、にこってしてくれるし(^^)
だから、旅行してても楽しいし、留学もしたくなっちゃうんですよね。
町角に立ってるおじいさん、おばあさんもたどたどしいスペイン語の相手になってくれるしね。
ICHI さんからのコメント
( Date: 1997年 5月 10日 土曜日 7:11:27)
学校帰りの学生がピソの階段の所で友人と話し込んでいる．
ちょうど出かけるところだったので Hola と挨拶，用事を済ませて帰って
来たらまだ話している． Hasta luego と挨拶をする． また少したって
出かけると まだ話している また Hola と挨拶，で帰って来ると まだいて
あぁ，なんて挨拶しようかと悩んでしまった． まだいたの というのは
嫌みだしねぇ．(^^;
しばらく出かけるのは躊躇した．
Norie さんからのコメント
( Date: 1997年 5月 10日 土曜日 7:27:32)
しかめっ面
私がちょっと複雑なことを話すと、大抵のスペイン人は
眉根を寄せてしかめっ面をして一生懸命聞いてくれます。
何でかというと私がそういうカオをして話しているからです。
Norie さんからのコメント
( Date: 1997年 5月 10日 土曜日 18:16:53)
私が買った桃ジャムの銘柄は、Hei'o の
sin asucar an~adido です。＞ 智恵さん
果物は、さくらんぼの大きいやつ（アメリカンチェリーじゃない）に
はまってます。もうすぐ洋なしの季節になるらしいので
これまた楽しみです。
Norie さんからのコメント
( Date: 1997年 5月 12日 月曜日 2:39:32)
合理的だと思うこと
・ピソが家具・食器付きだというところ。
・洗濯物を干すロープがくるくる回転するところ。
（外国物の映画なんかで、アパート同士にロープを張ってたりするところに
どうやって洗濯物干すんだろう？ って疑問だった方いらっしゃいません？）
・階段の電気が、ある一定時間で自動的に切れるところ。
・ショーウィンドウに飾ってある品物に値段が書いてあるところ。
ICHI さんからのコメント
( Date: 1997年 5月 13日 火曜日 5:00:27)
／・洗濯物を干すロープがくるくる回転するところ。
でも，パティオに洗濯物干すと 食べ物の臭いがついてしまうので．．．
僕は日本からベランダに取り付ける物干しを持ってきました．(^^; ついでに
物干しも． 訴えられたら 罰金ですけどね． 罰金覚悟で ベランダに干して
ますぅ．
Norie さんからのコメント
( Date: 1997年 5月 13日 火曜日 14:13:41)
インテルカンビオ
スペイン語を教えてもらうかわりに、日本語を教えてあげるシステムです。
英語やフランス語、ドイツ語に比べて、日本語を勉強したい人はとても
少ないのですが、何とかインテルカンビオしてくれる大学生を見つけました。
彼はとても日本かぶれで、合気道と俳句を趣味としています。・・・。
陽子 さんからのコメント
( Date: 1997年 5月 14日 水曜日 20:01:40)
でも、日本似興味ある人って
漫画好きな奴が多いから、ちょっとコワイ。
で、私がかつて「Salamanca Fun」を楽しんでいた時も
私の友達が、変なスペイン人に言い寄られて困っていた。
だから、Norie姉ちゃんも気を付けてね。（笑）
Norie さんからのコメント
( Date: 1997年 5月 14日 水曜日 21:28:14)
ご近所商店あれこれ
パン屋さん 焼き立てでおいしいフランスパンが１本３５ペセタです。 やおやさん スペインでは１ｋｇいくらって値段が書いてあるので 豚の足がずらずら並んでいるし、他の肉類も巨大な塊だし もちろん店によっては愛想の悪い店員もいます。 Norie さんからのコメント Norie さんからのコメント Norie さんからのコメント
ちょっとしたクッキーも置いてあるので１つくださいって
言ったら「プレゼント」してくれました。
こういうことがすごく嬉しいです。
オレンジやじゃがいもをどうやって買えばいいのか悩んでいたら
「何があったっていうんだい？ 私の娘よ。（直訳）」
量りがあって、グラム当たりの金額を出してくれるので
卵も１個から買えます。そんなことするのは外国人だけらしいけど。
オレンジやトマトだと６個くらいで１ｋｇだしね。
お肉屋さん
何が何の肉なんだか、どんな味がするんだか迷っていたら
おいちゃんが大袈裟なジェスチャーで何の肉か教えてくれました。
「ちょっぴりでも買える？」って聞いたら、「おー！」
明るい性格っていいですね。（笑い）
ま、どこでも個人商店ってやっぱり人情厚いです。（笑い）
( Date: 1997年 5月 14日 水曜日 21:29:34)
( Date: 1997年 5月 14日 水曜日 21:33:07)
できないようにしてあるのかもしれませんね。すみません。
( Date: 1997年 5月 14日 水曜日 21:34:57)
Norie さんからのコメント
( Date: 1997年 5月 14日 水曜日 21:36:16)
明日からは、パート３に移りましょうかね。（苦笑）